迪士尼真人版《海洋奇缘》（Moana）没能复制动画原作的辉煌。这部耗资 2.5 亿美元的重制之作 7 月 10 日在北美开画，首周末仅收 4300 万美元，不仅远低于片方 6000 万美元以上的目标，甚至不及上映前最高 7500 万美元的乐观预测；加上海外 5200 万美元，全球开画约 9500 万美元。

这一成绩创下迪士尼真人翻拍电影最差开画纪录之一，与 2025 年《白雪公主》4220 万美元的失利表现并列谷底。更棘手的是口碑：影片在烂番茄上仅获 34% 的影评人新鲜度，是迪士尼真人版历史最低，不过观众打分相对宽容，CinemaScore 给出 A-，18 岁以下观众更是打出 A+。

影片由托马斯·凯尔执导，道恩·强森回归饰演半神毛伊，新人凯瑟琳·拉加艾亚饰演莫阿娜。强森已公开确认《海洋奇缘 3》在开发中，不受本次票房影响。但在财报层面，2.5 亿美元的制作成本加上约 1 亿美元营销投入，意味着影片需要接近 7 亿美元全球票房才能回本，业内普遍预计其将亏损 1 亿至 1.25 亿美元。

横向对比更显落差：2016 年动画版首周末（五天）入账 8220 万美元，全球累计 6.43 亿美元；2024 年的动画续集《海洋奇缘 2》更是一举突破 10 亿美元。真人版距动画首作仅隔十年，又紧接火爆的《海洋奇缘 2》之后，被不少影评人批评为”毫无必要的翻拍”。

上映节点也颇为不利。真人版仅一周后，克里斯托弗·诺兰的 R 级史诗《奥德赛》登陆院线，直接分流了成年观众。数据显示，《海洋奇缘》真人版观众中 66% 为女性、56% 为携子女家庭，与偏男性向的《奥德赛》形成鲜明对照，却仍未能撑起票房。

这并非迪士尼第一次在真人翻拍上栽跟头。继《白雪公主》失利后，迪士尼曾暂停《长发公主》真人版计划，直到《星际宝贝》真人版取得成功后才重新启动相关项目。如今《海洋奇缘》的疲软表现，无疑给这家动画巨头”快速翻拍近期热门”的策略再添一记警钟。

来源：The Hollywood Reporter、Box Office Mojo、Variety