托尼奖最佳音乐剧《冥界》（Hadestown）终于要从百老汇走进电影院了。

这部由安娜伊斯·米切尔（Anaïs Mitchell）创作、瑞秋·查夫金（Rachel Chavkin）执导的现象级音乐剧，其西区现场录制版《Hadestown: The Musical》已于7月24日在北美院线上映，英国预计10月跟进。

最让剧迷激动的是——这次大银幕版请回了百老汇首演的五位原班主演：里夫·卡尼（Reeve Carney）饰演俄耳甫斯，伊娃·诺布勒扎达（Eva Noblezada）饰演欧律狄刻，托尼奖得主安德烈·德·希尔兹（André De Shields）饰演赫尔墨斯，安珀·格雷（Amber Gray）饰演珀耳塞福涅，帕特里克·佩奇（Patrick Page）饰演哈迪斯。

录制由导演布雷特·沙利文（Brett Sullivan）在伦敦西区完成，他此前曾执导《西贡小姐》25周年影院版。发行方为Bleecker Street旗下活动影院品牌Crosswalk和LD Entertainment。

米切尔在接受Variety采访时谈到原班人马重聚的感受：”把这些演员重新召集起来，就像把家人找回来一样。他们创造了这些角色，没有人比他们更懂这个故事。”

《冥界》将希腊神话中俄耳甫斯与欧律狄刻、哈迪斯与珀耳塞福涅两对恋人的故事交织在一起，融合民谣、爵士、布鲁斯和新奥尔良音乐风格，自2019年在百老汇沃尔特·科尔剧院首演以来，已成为该剧院上演时间最长的剧目。目前百老汇驻演已进入第七年，西区驻演也进入第三年。

制片人玛拉·伊萨克斯（Mara Isaacs）表示：”我们投入了大量的心血来捕捉这场演出，让它在舞台之外继续存在，让全世界的观众都能感受它的魅力。”

这并非Crosswalk首次尝试百老汇音乐剧影院发行，此前的《女招待》影院版和最近的K-pop演唱会电影《Stray Kids: The dominATE Experience》都取得了不错的票房。而《冥界》是他们计划推出的百老汇现场录制系列的第一部。

过去几年，百老汇现场录制版（pro-shot）在流媒体和影院找到了新出路——从《汉密尔顿》登陆Disney+到《Come From Away》上线Apple TV+。而《冥界》选择先走院线，让乐迷在大银幕上感受那个通往地下世界的铁轨之旅。